Showing posts with label Canon of Medicine. Show all posts
Showing posts with label Canon of Medicine. Show all posts

Sunday, May 31, 2026

The Movement of Life and the Balance of Health: Ibn Sīnā on Exercise, Regimen, and the Preservation of the Body (Ancient Wisdom Collection)

    Sunday, May 31, 2026   No comments


 This volume presents a curated and thematically organized translation of selected passages on riyāḍa (exercise) from the Canon of Medicine (al-Qānūn fī al-ṭibb) of Ibn Sīnā. Drawing on Books I-IV of the Canon, it brings together both the systematic chapters in which exercise is treated as a central component of regimen, and the numerous dispersed references in which it appears as a governing principle in physiology, pathology, and therapy.In Ibn Sīnā's medical thought, exercise is a foundational mechanism of life. It sustains the body's internal balance by promoting transformation, aiding digestion, and preventing the accumulation of harmful residues. Its proper use-defined by moderation, timing, and adaptation to individual condition-extends across all domains of medicine: from the preservation of health and the development of the body, to the treatment of disease and the regulation of daily life. This volume traces that breadth, showing how a single principle operates across multiple levels of a unified medical system. 

Ibn Sīnā (980-1037), known in the Latin tradition as Avicenna, was one of the most influential physicians and philosophers of the medieval world. His Canon of Medicine remained a central medical text in both the Islamic world and Europe for centuries. Combining clinical observation with philosophical rigor, he articulated a comprehensive vision of the human body as a dynamic system governed by processes of balance, transformation, and motion.By assembling and translating these passages, this volume offers both a focused study of riyāḍa and an entry point into Ibn Sīnā's broader medical philosophy-one that continues to invite reflection on the nature of health, the role of movement, and the enduring continuity of knowledge across time and civilizations.



القانون في الطب The Canon of Medicine (Al-Qanun fi al-Tibb)

    Sunday, May 31, 2026   No comments

الكتاب القانون في الطب موسوعة طبية عظيمة ألّفها العالم 



الموسوعي الفارسي ابن سينا (أفيسينا) في أوائل القرن الحادي عشر الميلادي. ويتكوّن الكتاب من خمسة كتب شاملة، يقدّم من خلالها عرضًا منهجيًا موسوعيًا للمعرفة الطبية، جامعًا بين الخبرات التجريبية للتراث الطبي اليوناني والروماني والهندي والإسلامي. يشمل القانون المبادئ الأساسية للنظرية الطبية، وعلم الأدوية، وعلم الأمراض، والتشخيص، والمعالجة، إلى جانب صيدلية واسعة من العقاقير المفردة والمركبة. وقد حاز هذا العمل شهرة واسعة بفضل وضوحه وتنظيمه ودقّته العلمية، وظلّ مرجعًا طبيًا رئيسيًا في العالمين الإسلامي والأوروبي لأكثر من ستة قرون. كما ساهم في وضع مناهج التعليم الطبي في العصور الوسطى، ورسّخ قواعد الممارسة السريرية، وطرق حفظ الصحة وتركيب الأدوية. أصبح هذا العمل متاحًا الآن في خمسة مجلدات.المؤلفابن سينا (980-1037م)، المعروف في الغرب اللاتيني باسم أفيسينا، فيلسوفًا وطبيبًا وعالمًا فارسيًا تركت مؤلفاته أثرًا بالغًا في تطوّر الفكر العلمي والفلسفي في كل من العالمين الإسلامي والأوروبي. يُعتبر أحد أبرز أعلام العصر الذهبي الإسلامي، وقد ألّف أكثر من 450 كتابًا في مجالات متعددة، من أبرزها الفلسفة، والطب، والفلك، والمنطق، والرياضيات. وتُعدّ مؤلفاته الأهم، القانون في الطب وكتاب الشفاء، مثالًا بارزًا على مزجه بين الفلسفة الأرسطية والبحث العلمي التجريبي. وقد مثّلت منهجيته الدقيقة في التشخيص والتجريب والممارسة الطبية الأخلاقية نقطة تحوّل في تاريخ الطب. ولا يزال إرثه حاضرًا بقوة في تاريخ العلوم الطبية، وفي تقاليد الفكر العقلي والبحث الإنساني.


AL-MAJALLA


AL-MAJALLA site is a community repository of digital content relevant to the Islamic civilization since the 7th century.
If interested in publishing with AL-MAJALLA, please read the instructions on Publishers' page.


Copyright © MAJALLA.org